pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Květen 2011

Deň, ktorý sa už končí

29. května 2011 v 22:46 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
I tried to tame a Wolf, but then it came to be,
that in those times we've shared, the Wolf was taming me.

Sunday is almost finished... Afternoon and evening has never been so long and lonely among many other people...
If I could stop the time, then I would let this weekend last forever, because it was stunningly perfect, one of the best that I've ever had ^^

My sweet black Wolf puppy came to see me. Ain't just that a good reason to be happy? ^^ Riding for so long just to come to my place <3 I feel honoured... by many things. Even though I've been worried before (and today as well), it turned out wonderfully and all is fine... perhaps even more than just fine ^^

P.S.: one day, I hope to finish the poem at the beginning... ;)

Foreplay ~Freedom~

19. května 2011 v 21:30 | Amantia Aceracea M.L. |  BLOODSTAINED FRIENDSHIP
Long before our times the lands of Fantasy were ruled by Angels and Demons. Sharp Mountains and rivers formed the shadowy borderline, which was being crossed way too often. Battles were fought over and over again, blood was spilled and nations suffered in this eternal struggle between Light and Darkness. Thus was the grim history of Fantasy until seven strong warlords took up their swords and, creating a weak and uncertain alliance, they fought for their freedom. And these seven greatest warlords were these: Arian Aysun and Caran Síthmael of Elven nation, Linthay Reinael and his beloved wife Ophelia Surhay of the Dark elves, Caedwan Aydhor of the Human origin, the Fairy Noelani and Terhi, the Vampire. These seven warlords were leading the way and in several ardent battles fought against their masters. Thanks to the power of elven riders on Gryphons and Dragons, the war was won. The reign of Angels and Demons ended and Fantasy was thus broken into seven princedoms, one for every nation, Angels and Demons including.


Rise and Fall ~Bloodstained Friendship~

19. května 2011 v 21:02 | Amantia Aceracea M.L. |  BLOODSTAINED FRIENDSHIP
The story tells about the legend of the first Rider warlords.
Once Seven princedoms of Fantasy were established, peace couldn't last for long:
Thus hunger for power and wish to rule all blinds the free people and the war rages on again…

Tags: fantasy, friendship, legend, promise, betrayal, battle, war, death, curse, dragon-, gryphon-rider
Secondary tags: FanFiction, Hyde, Gackt Camui, Rame (Vidoll)


A little wish

17. května 2011 v 19:47 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
At first there was an idea...
Then came a resolution...
Afterwards a dedication...

Since January I'm working on another story.
Should it be classified under fantasy or fanfiction when it belongs to both?
I'm still not sure,
because the story is pure fiction,
but the names and visuals of characters are taken mostly from (more or less) famous J-Rockers.


~avec tout mon amour~

13. května 2011 v 13:05 | Amantia Aceracea M.L. |  VÍZIA TVOJEJ SMRTI
"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die."

"Môj milovaný,


A Happy Poem ^^

12. května 2011 v 19:47 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: English works
written on 12th May 2011

and rather not saying what was on the beginning of these verses, but it's a good thing to write something positive, ne? ;) hurray, lift the veil of darkness! 'cause here we go again! :D

Wanting You

I've seen you once - and strange it was -
you turned to me and said,
that you'd be glad to know me more,
to become my Friend.

You surprised me - and still you do -
for I have never thought,
that after casual, daily talk
we'd become so close.

Then after while a Trust was born,
I'm glad you're here with me
and now I praise that lucky whim,
which made us Friends to be.

I caught your eye or touched your heart -
which reason was the one,
that you'd approached a stranger there
and started all the the fun,

started to build a Friendship pure,
in which so much is shared,
that even now you turn to me,
to say these words you dare:

"I want you, dear, I really do;

I want you to be happy, I want to see you smile,
I want you to feel safe whenever I'm around.
I want to heal your sorrow, I want to hide your fears,
I'll hold you close to my heart to dry away your tears.
I want you to come freely and tell me of your days,
I want to be a part of all your happiness.
I want to to hear your laughter and listen to your voice,
I want you to be near and with you rejoice.
I want to hold your hand and help you through the dark,
I want to keep our memories treasured in your heart.
I want to walk on your way, I want to guard your pace,
I want to share all your dreams shining in your face.

To ask you to be mine - such thing I shouldn't do,
but I know I want to give my heart to you."

With a smile you turn to me,
So sincere words and true;
I kissed your cheek and whispered:
"You know I love you too."

Jazykové okienko 1

11. května 2011 v 19:09 | Amantia Aceracea M.L. |  JAZYKOVÉ OKIENKO
Vznik tejto rubriky bol podnietený neskutočným pocitom podráždenia, ba až hnevu. Viem, že ja ani zďaleka nepoužívam len spisovné slová, viem, že robím gramatické i syntaktické chyby, v hovorovej reči využívam okrem čechizmov aj lechizmy, anglikanizmy a všakovaké iné Yzmy, jazykové dinosaury a iné neexistujúce slová :D No i napriek tomu ma dokáže poriadne vytočiť tak veľmi do očí (a najmä do uší) bijúca nekorektnosť pri používaní našej ľubozvučnej materčiny. Preto zakladám túto novú rubriku, ktorá však nebude len žriedlom slovenskej gramatiky a lexiky, ale aj iných jazykov, ktorých pošpinenie beriem ako vážnu urážku môjho sluchu a zraku :P Tak poďme na prvé problému, ktoré mi už dlhšiu dobu nedávajú spať, všetky z čisto laického pohľadu, čiže nič odborné ;)


Pictures for stories

11. května 2011 v 8:16 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
Nuž, toto som pôvodne chcela napísať ešte včera, ale tak... akosi som už nevládala písať dlhšie texty :D takže dnes to napravíme a napíšeme malý kúsok ako vysvetlenie, čo ma viedlo k vytvoreniu obrázkov k FanFiction poviedkam (a prečo iba FanFiction)...


To the Chaos Inside: résumé et image

10. května 2011 v 22:22 | Amantia Aceracea M.L. |  TO THE CHAOS INSIDE
Picture for the FanFiction story / Úvodný obrázok k poviedke "To the Chaos Inside"

Princess Hizaki is kidnapped by an evil necromancer.
Her fiancé, prince Kamijo, together with his friend Teru
and Hizaki's brother Yuki are determined to rescue her.
But the real danger truly lies within their souls and minds...
Read this "medieval" fairy tale to find out their fates

tags: Versailles, FanFiction, prince, princess, fairy tale, vampire

9 chapters
EPILOGUE

P.S.: It was exactly this picture which inspired the whole story... ah, just love it <3

XIII ~the cursed number of thirteen~

6. května 2011 v 18:05 | Amantia Aceracea M.L. |  VÍZIA TVOJEJ SMRTI
"If you should die before me, ask if you could bring a friend."

06.05.2011, piatok

Sedeli sme v čakárni u doktora. Steny boli natreté bledou zelenou farbou v kombinácii s bielou. Typická nemocničná zelená. Vraj upokojuje, ale mňa v tej chvíli doháňala k šialenstvu. Pozrela som na teba, ale ty si mi pohľad neopätoval. Len si pevnejšie zovrel moju ruku.


Something's always been missing...

5. května 2011 v 17:55 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
I always felt as if something was missing on the Versailles ~Philharmonic Quintet~ 's photos since august 2009... and I always wondered, why there was no Jasmine You in the Serenade PV, it would have been so nice... for well we all know that Jasmine You is still there, watching over his eternal band forever, smiling from above as our dearest Rose shining bright ^^

Here is my idea of this "eternal membership"
(I am just beginning to explore PS, so be patient, okay? I know the picture is not well done, but I've at least tried, ne? ;))

R.I.P. Jasmine You <3

Versailles ~Philharmonic Quintet~
new album Holy Grail soon to be released (2011/06/15)


X-Japan: Say Anything

3. května 2011 v 21:38 | Kei 'Aijin' Satoru |  LYRICS: X-JAPAN
...dlho som sa chcela pustiť do tohto prekladu a veruže ma aj poriadne potrápil (no stále menej než niektoré staršie skladby, tie jednoducho nedokážem preložiť xD) Tak dúfam, že som sa aspoň čiastočne trafila do významu... Mne osobne sa táto skladba veľmi páči, patrí k jedným z mojich najobľúbenejších skladieb, z balád je určite medzi mojimi TOP 3 ;) má dokonalý klavír, sprievodné sláčiky, vynikjúce gitary a Toshiho spev v tejto je naozaj neuveriteľne nádherný... a Yoshikiho recitácia v závere ^^ príjemná, smutná balada, presne taká, ako rocková balada má byť ^^

Pôvodný kanji text prebratý z notovej knihy X-JAPAN: Ballade Songs; romaji prepis podľa slovníka xD

a slovenský preklad je opäť raz len mojím chabým pokusom a vlastnou interpretáciou... komentáre a postrehy k prekladu sú vždy vítané, od niekoho skúseného v Japončine si rada nechám poradiť ^^


It Won't Fade

3. května 2011 v 19:47 | Amantia Aceracea M.L. |  WOLF STORIES
"You cannot hide behind your glowing eyes, you bear the sign and it won't fade"
Sonata Arctica - It Won't Fade -

Dobre si pamätal ten deň, kedy si on a jeho svorka vybojovali slobodu a utiekli späť do lesov. Trávu vtedy pošpinila krv ľudí i vlkov. Ale vojna sa ešte neskončila. Možno ju na čas ukolísali k spánku, ale už sa blížil čas, kedy sa opäť rozpútajú boje. Niežeby si to želal. Ale vlastne ani nemal veľmi na výber.


Sonata Arctica: Paid In Full

3. května 2011 v 17:47 | Kei 'Aijin' Satoru |  LYRICS: SONATA ARCTICA
...pretože si myslím, že takýto pocit skúsil takmer každý. Je neuveriteľné, ako veľmi dokážu niektoré skladby odrážať naše vlastné pocity a duševné rozpoloženie, či priniesť spomienky, na ktoré by sme najradšej hádam aj zabudli, ale stále to nejde... až kým nepríde to vytúžené odpustenie...

pôvodný text prevzatý z oficiálnych stránok kapely

takže tak, moja verzia prekladu, moja interpretácia tejto krásnej skladby ^^


Love in Vain

2. května 2011 v 9:47 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: English works
written on 2nd May 2011. Hm, last night was pretty bad, couldn't sleep and this is the outcome... nothing much again, but well, I felt a little better once it's been written and could fade to sleep for a little while... and perhaps I'd get to feel a lot better once it is "published"

Love Will Never Bloom

Fall in love,
dream,
hope
and cry.
All in vain, all is lost,
because the one you dream about
doesn't know you care,
cannot see you there - waiting;
cannot hear your whisper;
cannot share your dreams.

And all the words are gone,
your heart will feel alone.
Once again
bury your love deep inside,
run and try to hide
all the tears,
all your fears,
together with your dreams.

Still
no matter how much it hurts,
you know you'll fall again:
Your love will never bloom,
your heart is lost in gloom,
in red again will bleed ,
always alone in need
of Someone close to your heart,
till pain won't tear you apart.