pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Říjen 2011

Season of Blooms

31. října 2011 v 12:52 | 剣狼 |  WRITTEN FOR ME ^^
written by my beloved Black Wolf in June 2011 ^^ probably this was the time when I fully fell in love with Polish language, especially Polish spoken and written by my sweet Wolf :)

Pora kwitnienia

Oszałamiająca woń jaśminu
Przywodzi na myśl
Twój upojny aromat
Który rozpaczliwie pragnę spijać opuszkami palców

Ultramaryna przestworzy śmieje się szyderczo
Lecz wiem, że to ona spaja nas
Ponad okrutnymi łańcuchami gór

A gdy niebo płacze nad nami
Jakże mocno łaknę smaku tych łez
Na Twych drżących wargach
Gdy prężysz się pod moim dotykiem

Rozpalone powietrze to potwór w mych oczach
Przestrzeń, którą tak chciałabym unicestwić
By wziąć Cię w ramiona…

A wonderful weekend

31. října 2011 v 12:40 | 愛人 |  AIJIN NO NIKKI
A very short practice on Japanese ^___^ (with known grammar and a little help from dictionary and songs ;))

素敵な週末

2011年10月21日ポーランドのクラクフへ行きました。友達と恋人に会いました。
カトビツェで私の狼に花をもらいました。嬉しかった。^____^
金曜日と土曜日の晩に宮崎さんの映画を見ました:「ハウルの動く城ととなりのトトロ」。
あの映画は本当に好きです。(トトロはつぎの月曜日も土曜日も見ました。)
それから、日曜日うちへ帰りました。週末はとてもパーファクトと素敵でした。

思い出は鮮やかと大切です。

いま会いたい。貴方に逢いたくてしかたない。
愛している。

So Cold Without You

25. října 2011 v 20:09 | 剣狼 |  WRITTEN FOR ME ^^

written by my dearest, beloved Black Wolf *in love* Ain't it just beautiful? I'm so happy ^______^
(okay, I know the poem is kinda sad, but still... it's so well written and the memories are so vivid... painful longing intertwines with the sweetest emotion of Love)

Smutna piosenka

Bez Ciebie jest tak zimno
Łóżko stoi samotne i ciche
Nie skrzypnie luźną deską
Nie jęknie pod ciężarem splecionych ciał

Bez Ciebie jest tak zimno
I herbata już nie smakuje tak bardzo
Straciła swą płynną mądrość
Wypełniony kubek straszy granatem ścian

Bez Ciebie jest tak zimno
A kuchnia teraz tak nieprzytulna
Nie zna nabożności
Gotowania dla Twych ust

Bez Ciebie jest tak zimno
Ma dłoń nie oplata Twojej
Zaciśnięta w pięść twardą
Z papierosem wypalanym na smutki

Bez Ciebie jest tak zimno
Wargi gdzieś zgubiły pocałunek
I włosy nierozpuszczone
Smukłą zadziorną dłonią…

Proszę ogrzej mnie jeszcze…

Love Written Down

24. října 2011 v 21:10 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: English works
written on 24th October 2011, because the last weekend was wonderful and perfect and I will never forget ^____^

Love Written Down

I write these lines upon Your heart
about the love I feel for You
about our plans and days to come
and of the things we're gonna do

I write these lines upon Your skin
- shining in the morning dew -
that You're the one I'll always need,
that You're my dream-come-true

I write these lines upon the white,
I write in nights and in the days,
Love written down can't disappear
and cannot fade away:

thus in my heart forever carved
Your name can't be erased,
for even though I'm unworthy,
with Your presence I was graced.

Then once again, please, let me write
these lines so sincere, true;
to make a wish upon a star
for eternal Love for You.

Fairy Name - Behold C. Iceglow

18. října 2011 v 20:20 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
Somehow, I just couldn't resist and tried... and the result is so nice and wonderful, that it simply needs to be put somewhere XD I like it very much... hmmm, should I start to use it then? :P well, it was a nice break during loooong and tiring studies, ne? ;)

Get your own fairy names from The Fairy Name Generator!My fairy name is Columbine Iceglow
She protects the vulnerable and brings justice to the wronged.
She lives in mushroom fields and quiet meadows.
She can only be seen in the light of a full moon.
She wears lilac and purple like columbine flowers and has icy blue butterfly wings.
Get your own fairy names from The Fairy Name Generator!

Old Classic Love

7. října 2011 v 15:07 | Aijin |  AIJIN NO NIKKI
Hello once again after some time ^^

Yesterday a real nostalgia and melancholy hit me, making me listen to Beatles songs again and it continues today as well... seems this phase will last for some time now. And I really hope to watch their perfect movie "Hard Days' Night" soon again. Ah, these songs are pure memories of my everyday life - childhood time connected with my older brother, high school time with my best friend Nelle, university time with my dear friend France. Music - connecting people ^^ And it surely DOES play during epic moments of my life, just as in the movies (though perhaps only in my head and heart ;))

These songs never die and they bear a message throughout the years, reaching through time and distance. For almost every moment of my life - if truly not for every single one - I could find a fitting song from The Beatles. There is no way not to love them :D And as for today, I am putting two songs here, out of many, which are today playing in my playlist and in my heart... one very explicit and one once again so very truthful... ^^

With all my love for my dearest Wolf:

"Something in the way She knows and all I have to do is think of Her."



"I'm in love for the first time - don't You know it's gonna last?
It's a love that last forever! It's a love that has not past!"


[haiku] On Eternity

4. října 2011 v 22:19 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: Japan inspired
written on 3rd October, one of those lone nights which soon will end I hope ^^

Poetry reading
Lines are full of miracles
One more time again

Come across a line
favourite Poem never dies -
It lives in Your heart

An eternal life
In Poetry is granted -
So said the Poet

Gaze on the picture:
In perfectly drawn lines
Love is eternal

One look on Your hands,
I see they dream of Beauty -
Knew if from the start