pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Březen 2012

Everyday prayer ~ 祈

24. března 2012 v 23:32 | 愛人 |  WEEKLY ATTEMPTS: 毎週試
viac ako dva týždne ticha v týchto pokusoch - keď i dajaké boli, akosi sa nedostali na blog... toľko práce, toľko zážitkov, toľko emócií, ktoré sa prevalili a stále neutíchajú... no, ale nič sa nedá robiť, treba ísť ďalej... a tak sa pomaly opäť vraciame do sveta blogu a každotýždenných pokusov ^^

毎日中
お祈りをする
「そばにいて」

Každú noc i deň
len Tvoje meno šepkám,
s Tebou kráčať chcem

Zmena k lepšiemu?

14. března 2012 v 21:59 | Amantia Aceracea M.L. |  AIJIN NO NIKKI
Dnes si do "denníčka" píšem pod menom Amantia... z prostého dôvodu :)

Zapojila som sa do amatérskej súťaže Dumky Podvečerné 2012, s mnohými príspevkami, však len jeden obstál v porovnaní s ostatnými. Krátka poviedka "Život na hrane, smrť na hranici" získala 3. miesto v súťaži a ja sa z toho veľmi teším. V sobotu na AnimeSHOW bude dajaké oficiálne oceňovanie, tak som zvedavá, čo to bude :D (Nechcem, aby to vyznelo ako chvála. Skôr by to mal byť akýsi prísľub do budúcnosti.)

A viac, než akákoľvek hmotná cena, ma teší fakt, že sa aspoň kúsok mojej tvorby dostáva na svetlo a je prijatý. Porotou. Ľuďmi, ktorí fandia literatúre a krásnemu využívaniu jazyka. Toto však nie je cieľ, skôr akýsi nástup na štartovaciu dráhu. Doteraz som sa trénovala a priatelia ma povzbudzovali, až ma dostali k amatérskej súťaži. Teraz je čas pokračovať ďalej. Verím, že s takouto motiváciou a nehynúcou inšpiráciou sa mi podarí na sebe zapracovať a rozbehnúť sa tým správnym smerom.

Ďakujem všetkým, ktorí pri mne celý tento čas stáli a podporovali ma. Všetkým, vďaka ktorým som tam, kde som: mojej rodine, Kenroh, JoLovi, Nelle, Luky, Yuki, Psychi, Cenťovi a mnohým ďalším. Vďaka vám som o krôčik bližšie k mojim snom *HUGS*

Samotność i tęsknota

13. března 2012 v 20:31 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: Slovenská, česká a poľská tvorba
written on 13th March... feeling kinda blue and lonely... :/

W tęsknocie

Gdzie jesteś?
Gdzie chodzisz spać i z kim?
Na kogo myślisz, kiędy mnie nie ma?
Czy tęskniesz?
Czy płaczesz?
Czy cierpisz?

Samotną jestem,
samotną w zimnem łóżku
i marzę o Tobie.
Tęsknię i płaczę,
bez Ciebie cierpię samotą.

Tak samo jak i ja.
Kiędy to skończy się?

Już niedługo -
tak czekaj małą chwilę,
i spotkamy się znów.

Najlepšie zrkadlo

4. března 2012 v 15:37 | Amantia Aceracea M.L. |  THEME OF THE WEEK
Zvyčajne nosíš na očiach slnečné okuliare.

Cestou som ťa zastavila a otočila k sebe. V silnom dennom svetle som v tých okuliaroch zhliadla svoj obraz a mohla som si poľahky upraviť vlasy a skontrolovať make-up. V ušiach mi zaznel tvoj pobavený smiech.

"Takže toto je tvoje najlepšie zrkadlo? Vždy po ruke?"

Zavrtela som hlavou, vzala ťa za ruku a pokračovali sme v ceste. Chvíľu som mlčala a na tvári sa mi rozhostil spokojný, šťastný úsmev. Keď sme sa na seba znovu pozreli, videla som za okuliarmi tvoje šibalské oči. Za tými tmavými sklami sa jasne zračilo šťastie a úprimná radosť z toho, že sme spolu.

"Nie. Najlepším zrkadlom sú tvoje oči. V nich som totiž vždy najkrajšou."

[TÉMA TÝŽDŇA: Zrcadlo / Mirror]