pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Květen 2012

Stojedenásť žeriavov

29. května 2012 v 21:57 | Amantia Aceracea |  POETRY: Slovenská, česká a poľská tvorba
takto presne pred rokom sa zmenil celý môj svet... k lepšiemu ^^

stojedenásť žeriavov

stojedenásť žeriavov
splnilo mi sen
na krídlach mi Ťa priniesli
len jedno z tisíc mien
na perách mojich zaperlí
rozjasní každý tieň

pre stojedenásť žeriavov
keď udrie noci zvon
farebný papier poskladám
čo zaženie môj ston
a s úsmevom hneď zašepkám
"ďakujem, anjel môj"

vďaka za úsmev, za nehu
za to, že so mnou bdieš
za slová lásky, opory
čo ticho vypovieš
a sľub nám daný cez hory
že Tvoja som, to vieš

Od dnes a navždy
rok tomu
minul sa dnešným dňom
však pieseň lásky
večne hrá
ozvenou len nám dvom

Každodennosť

28. května 2012 v 22:41 | Amantia Aceracea |  THEME OF THE WEEK
Každý deň rovnako
napustím vodu a položím na oheň
nechám ju zovrieť, kým nezapíska
zatiaľ do hrnčeka nasypem
pár lístkov, krásne voňajú,
to šedá pani na mňa dýcha
keď vodou vriacou ich zalejem,
vôňa sa zdvojnásobí
a každý deň, rovnako
v srdci ma pichne

Sama si tu pijem čaj, sama zmámená tou vôňou
ty možno v diaľke tiež, so svojou každodennosťou
a spolu?
chýba mi spoločná každodennosť
jediná šálka čaju vzájomná by stačila
však zatiaľ máme iba sny
a šálku čaju osamelých dní

[TÉMA TÝŽDŇA: Každodenní šálek čaje / Everyday's cup of tea]

Posledná esej 1. ročníka ~ 五月の作文

20. května 2012 v 11:11 | 魅愛 |  AIJIN NO NIKKI
この学期はこの作文が最後である。題材は"私はこんなとき~なる。"

*友達に会うとき、うれしくなる。
*恋人に会うことができないとき、かなしくなる。
*音楽を聞くとき、楽しくなる。時々ちょっとさみしくなる。
*。。。

うれしくなるときでとても大切な人について書いたから、ブログに書くことが欲しかった。黒い狼のために~。

私は恋人に会うときうれしくなる。そして、楽しくなる。 時々週末に恋人のうちへあそびに行く。いつもたくさん話したり、お茶を飲んだり、散歩したりする。たびたび、美術館へ行って、楽しみである。晩に映画を見る。いっしょに作った昼食はいつもおいしい。ほんとうにとてもうれしい。でも、恋人に少ないだけ会う。だから、恋人に会う時間は大切な時間だと思う。今も、恋人に早くあいたい。

-----------------------
遅い... ちょっとここに出すこと忘れた...

Still waiting ~ 日夜

18. května 2012 v 22:39 | 魅愛 |  WEEKLY ATTEMPTS: 毎週試
Studying hard, preparing for exams, waiting for my beloved Wolf... it always ends up the same. This time after reading about the reduplicated words of circa 8th century Japanese - sorry for being so incorrect again ^^"

たかたかに 今も待ってる たづたづし

oh, and don't try to look for the words in common dictionaries, guess it won't make sense anyway ;)
here's what it generally should mean ;)

Still waiting for You
impatient and so keen;
drown in loneliness

Together in Dreams ~ 夢に二人

14. května 2012 v 18:24 | 魅愛 |  WEEKLY ATTEMPTS: 毎週試
today I'm starting to learn for my final exams next week... as usually, my thoughts wander elsewhere and this is the outcome... ;) (I deeply apologize for many mistakes)

永遠の夢に二人

夜更かし
見慣れた顔を見ることほしい
愛しい声を聞くことほしい
だんだん夢に落ちている
あそこで
きみにだけ会ってもいい
あそこで
二人の本心が咲いてもいい
それでも
夢だけよ
未来にもし
幻は現実になったら
二人は二人で併せられる

そう信じていたい

Cry for Love

2. května 2012 v 21:39 | Amantia Aceracea M.L. |  POETRY: English works
Sometimes, I feel kinda guilty, sometimes I feel sad and melancholic... and sometimes I simply wish for a different times, different circumstances, dreaming of different places... most of the time, all of these and more merge in one big confusion...

written on 2nd May 2012 (a kinda sad day on its own)

Cry for Love

See the smile on my lips
Listen to my voice
Chattering about so many things
Getting lost in noise
Showing off a charming facade
Acting every day
While inside me walls are shattered
And love is far away

Inside my soul is crying
Inside my feelings burn
From ashes rise, my phoenix of love
And lit the light again
Inside my heart is bleeding
Inside I feel the pain
With a little sparkle of light
Rainbow shines in the rain

Come and fill the emptiness
Stealing all my hopes
Come and banish loneliness
Lead me back to home