pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leden 2013

Pavol Habera - Láska, necestuj tým vlakom

14. ledna 2013 v 17:17 | Kei Satoru |  LYRICS: SLOVENSKÉ A ČESKÉ
So here we are again - listening to old songs from childhood times, crying over the beautiful stories being told and fascinated by the simple, emotional videos. Today, I would like to share yet another song which I find very beautiful in all aspects. I hope you're gonna enjoy it as much as I do ^^

(DISCLAIMER: All rights belong to Pavol Habera.)

Láska, necestuj tým vlakom
/Love, don't travel on that train/
Pavol Habera
[album: Pavol Habera]
music and lyrics: Pavol Habera


Elán: Kráľovná bielych tenisiek

13. ledna 2013 v 21:44 | Kei Satoru |  LYRICS: SLOVENSKÉ A ČESKÉ
Another of old good Slovak songs... I remember when we were singing this one on our school trips XD That must be the reason why everytime I hear it, it leads back to my sweet childhood times ^^ Full of energy, youth, searching of love...

As always, this translation meets my interpretation of the song more than a word-for-word translation.

(DISCLAIMER: Lyrics and music belongs to ELÁN)