pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Květen 2013

Jarná správa

16. května 2013 v 8:39 | Amantia |  POETRY: Japan inspired
Ako ten čas beží! Zima sa prehupla v jar, slnko vystriedal dážď a teraz všetko raší ešte viac než predtým, vysoká tráva sa zelená, kde-tu vonia tá pokosená. Žlté hlávky púpav belajú. Či to nie je predzvesť končiacej sa jari?

春の時 白いタンポポ 子の笑い

S detskou radosťou
vo vrcholných dňoch jari -
biele púpavy!

A na záver dve variácie na tú istú tému so špeciálnym venovaním ;)

Tylko babcia wie,
że ładny zapach wiosny
to lilak, nie bez

Tylko babcia zna
poprawne imię wiosny -
lilak i nie bez