pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Únor 2014

Glay: Innocence

28. února 2014 v 10:05 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: GLAY
Nasledujúca skladba kapely Glay má názov Innocence, čiže Nevinnosť.

text podľa bookletu k CD Rare Collectives vol. 1
a na vypočute verzia z koncertu na YOUTUBE


Glay: Life ~遠い空の下で~

27. února 2014 v 9:57 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: GLAY
pretože kapela Glay je super, pokračuje ďalej so skladbou "Život ~pod ďalekou oblohou~"

text podľa bookletu k CD Rare Collectives vol. 1
kto by si chcel vypočuť skladbu, môže ju nájsť na YOUTUBE


X-Japan: Blue Blood

19. února 2014 v 8:35 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: X-JAPAN
Pokračujeme v práci s albumom Blue Blood. Zdá sa, že druhý album X-Japan z roku 1989 sa sutočne nesie v hesle "Psychedelic Violence" :D

Text je podľa full-score notovej knihy Blue Blood (ale riadkovanie je čiastočne upravené)


Glay: Regret

1. února 2014 v 12:23 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: GLAY
Na tréning prekladov sa mi zdá skupina Glay najvhodnejšia a hádam sa mi postupne podarí preložiť všetky skladby z tohto CD :)

text podľa bookletu k CD Rare Collections vol. 1