pár drobných článkov a fotiek z môjho pobytu v Japonsku:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Duben 2015

X-Japan: ROSE OF PAIN

18. dubna 2015 v 15:47 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: X-JAPAN
Toto je neskutočná skladba. Pripomína mi taký malý predobraz neskoršej epickej skladby Art of Life. Podľa mňa sa opäť dotýka šialenstva, strachu, bolestnej lásky a neschopnosti milovať - počkaj, nie je to o Alžbetke Báthory? Vraj práve jej príbeh inšpiroval Yoshikiho k napísaniu tejto skladby. Neviem, čo sa o nej on dočítal, ale mne pri tejto skladbe vždy príde pred oči scéna z tej kreslenej verzie Viktora Kubala, kde ona odovzdala svoje srdce milovanému mužovi. Ako však potom možno žiť bez srdca? A aj keď na konci celú opisovanú tragédiu Yoshiki vrhá do snov, nepríjemný pocit sa prenáša do reality. A aj takéto "ruže" nám nepochybne chodia po svete...

text podľa bookletu k CD BLUE BLOOD
YouTube: live verzia aj s orchestrom ^_^


X-Japan: SCARS

17. dubna 2015 v 17:17 | Kei Satoru ~ 恵暁 |  LYRICS: X-JAPAN
Vraciame sa späť k textom X-Japan, predsa len ich už nezostáva až tak veľa (teda z tých, ku ktorým mám texty ;)). SCARS je jedna z tých, pri ktorých si jednoducho neviem predstaviť iný, než práve Toshiho hlas. Pre hudobného laika ako ja sa melódia zdá chytľavá a veľmi sa mi páči jej plynutie. S pomerne vysokou mierou obraznosti ponechávam interpretáciu na citovom rozpoložení každého, kto sa do nej započúva/začíta ;)

znak [...] znamená, že daný verš bol preložený ako súčasť jemu predchádzajúceho alebo nasledujúceho verša

text podľa bookletu k CD DAHLIA